finska-italienska översättning av antaa lupa

autorizzareIl paragrafo 1 stabilisce che la BCE ha il diritto esclusivo di autorizzare l’emissione di banconote. Artiklan 1 kohdassa määrätään, että EKP:lla on yksinoikeus antaa lupa setelien liikkeeseen laskemiseen. In primo luogo, sono grata all’Ufficio di presidenza del Parlamento europeo, che ha deciso di autorizzare lo svolgimento dell’Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE a Edimburgo. Ensinnäkin haluan kiittää parlamentin puhemiehistön tekemää päätöstä antaa lupa AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen järjestämiseen Edinburghissa.
permettereRitengo inoltre che si dovrebbe permettere a Sharif di fare ritorno nel paese e di fare campagna elettorale se desidera farlo e ancora che sia garantita la sua sicurezza. Uskon myös, että Sharifille pitäisi antaa lupa palata maahan ja halutessaan kampanjoida, ja hänenkin turvallisuutensa pitäisi taata

consentireSe ho capito bene, gli emendamenti nn. 56 e 57 riguardano le condizioni relative alla concessione di autorizzazioni volte a consentire ai prestatori di servizi portuali di effettuare autoproduzione. Jos olen ymmärtänyt oikein, tarkistukset 56 ja 57 koskevat olosuhteita, joissa satamaoperaattoreille voidaan antaa lupa itsekäsittelyyn. Si sta inoltre anche discutendo se si debba consentire ai paesi ricchi di tenere da parte quote di emissioni non utilizzate negli anni precedenti. Tämän lisäksi keskustellaan myös siitä, pitäisikö rikkaille maille antaa lupa siirtää edellisvuosina käyttämättömiä päästöoikeuksia.

Ordbok